Service of hydraulic presses and die casting machines